1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Medan perang kita adalah tempat nyala api menyala♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪Armorku adalah kemuliaan biruku♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Sebentar lagi♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Api liar♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪Akan meledakkan mimpi indahku♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Ini mempercepat detak jantungku♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪Aku bergegas masuk♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Tubuhku menjadi dinding besi♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Saya bersedia♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Untuk menerangi harapan dengan niatku♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Saya ingin♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Ubah waktu mereka dengan hidupku♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪Aku akan♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Kembali ke sisimu♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Wah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Medan perang kita adalah tempat nyala api menyala♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪Armorku adalah kemuliaan biruku♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪Alarm berbunyi♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Aku melakukan perjalanan melintasi ombak yang membara♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Kami melebarkan sayap penjaga kami♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪Dalam perjalanan kita ke ujung yang lain♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Kami memenuhi keberanian kami♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Kami mengukir medali terbakar kami♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪Masa muda kita berkembang♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Kita tidak hidup sia-sia♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Kami memakai medali terbakar kami♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Hati yang Berkobar] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episode 1] 31 00:01:33,900 --> 00:01:34,760 [Tiket Penyelamatan Darurat] 32 00:01:34,760 --> 00:01:35,720 (Ada tumpukan) 33 00:01:35,720 --> 00:01:37,160 (di terowongan Yunlong East Road.) 34 00:01:37,440 --> 00:01:38,320 (Beberapa korban terjebak.) 35 00:01:39,580 --> 00:01:40,730 [Petugas pemadam kebakaran] 36 00:01:45,120 --> 00:01:47,070 [Bertarung dengan kesetiaan! Bersinar seperti matahari!] 37 00:01:53,840 --> 00:01:54,960 (Ada tumpukan) 38 00:01:54,960 --> 00:01:56,600 (di terowongan Yunlong East Road.) 39 00:01:56,920 --> 00:01:58,600 (Ada kemacetan lalu lintas di sana. Harap hindari area tersebut.) 40 00:02:05,080 --> 00:02:06,520 Lari! Berlari! 41 00:02:28,880 --> 00:02:29,280 Hai! 42 00:02:29,520 --> 00:02:31,200 Permisi. Bagaimana situasi di depan? 43 00:02:31,400 --> 00:02:32,880 Ada tumpukan. Banyak orang terluka. 44 00:02:32,880 --> 00:02:33,640 Itu dipenuhi dengan asap. 45 00:02:33,840 --> 00:02:35,240 Ada bau yang sangat menyengat di sana. 46 00:02:35,520 --> 00:02:36,480 Saya kira itu akan segera meledak. 47 00:02:36,480 --> 00:02:37,840 Berlari! Akan terlambat jika kamu tidak lari sekarang! 48 00:02:38,680 --> 00:02:39,240 Hai! 49 00:02:39,400 --> 00:02:40,800 Kenapa kamu masuk ke dalam? 50 00:02:43,560 --> 00:02:44,280 Hati-hati. 51 00:02:48,040 --> 00:02:49,280 Ada tumpukan 52 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 di terowongan Yunlong East Road. 53 00:02:50,720 --> 00:02:51,960 Dari arah utara ke selatan. 54 00:02:52,240 --> 00:02:54,480 Jaraknya sekitar sepertiga dari pintu keluar utara. 55 00:02:54,760 --> 00:02:56,360 Ada asap putih di lokasi kejadian. 56 00:02:56,920 --> 00:02:58,480 Saya curiga mungkin ada mesin salah nyala. 57 00:02:58,480 --> 00:03:00,120 Jumlah dan tingkat cedera belum dapat dikonfirmasi. 58 00:03:08,280 --> 00:03:09,440 Jangan panik! 59 00:03:09,440 --> 00:03:10,760 [Tidak Ada Kecepatan Berlebih. Batas kecepatan: 50 km/jam] Gunakan pintu darurat! 60 00:03:11,280 --> 00:03:12,520 (Pembaruan terbaru dari pusat komando.) 61 00:03:12,920 --> 00:03:14,640 (Ada asap putih) 62 00:03:14,640 --> 00:03:15,840 (sekitar sepertiga jarak dari pintu keluar utara.) 63 00:03:15,840 --> 00:03:17,400 (Diduga ada mesin yang misfire.) 64 00:03:18,040 --> 00:03:19,240 Wu! Mempercepat! 65 00:03:19,520 --> 00:03:20,080 Ya! 66 00:03:31,960 --> 00:03:33,720 (Yan Lan, ada tumpukan) 67 00:03:33,720 --> 00:03:35,000 (di terowongan Yunlong East Road.) 68 00:03:35,080 --> 00:03:36,000 (Beberapa korban terjebak.) 69 00:03:36,320 --> 00:03:37,560 (Penyelamat dari Stasiun Dongshan telah berangkat.) 70 00:03:37,760 --> 00:03:39,520 (Petugas medis kami dari Rumah Sakit Dongnan juga akan berangkat.) 71 00:03:49,120 --> 00:03:49,920 Bangun! 72 00:03:53,640 --> 00:03:54,240 Datang. 73 00:04:09,440 --> 00:04:10,400 Bagaimana perasaanmu? 74 00:04:10,840 --> 00:04:11,560 Selamatkan aku... 75 00:04:16,560 --> 00:04:17,390 Bertahanlah! 76 00:04:48,560 --> 00:04:49,320 Aku akan mematikan apinya terlebih dahulu. 77 00:04:52,720 --> 00:04:54,080 Kali ini darurat. 78 00:04:54,080 --> 00:04:55,720 Silakan periksa peralatan Anda. 79 00:05:03,280 --> 00:05:03,920 Wu. 80 00:05:04,040 --> 00:05:06,000 Berkendara sedekat mungkin dengan lokasi kejadian. 81 00:05:06,000 --> 00:05:06,560 Ya. 82 00:05:06,800 --> 00:05:08,200 Saya menerima panggilan darurat dari pusat 120. 83 00:05:08,200 --> 00:05:09,280 Ada seorang wanita hamil di tempat kejadian. 84 00:05:09,280 --> 00:05:09,960 Situasinya sangat buruk. 85 00:05:10,280 --> 00:05:10,960 Aku akan meneruskan teleponmu. 86 00:05:12,400 --> 00:05:13,640 Halo nyonya. 87 00:05:13,840 --> 00:05:15,920 Halo. Selamatkan aku... 88 00:05:15,960 --> 00:05:17,000 Jangan gugup. 89 00:05:17,400 --> 00:05:18,240 Saya seorang dokter. 90 00:05:18,800 --> 00:05:20,120 saya sedang hamil. 91 00:05:20,120 --> 00:05:21,240 Berapa minggu sekarang? 92 00:05:21,880 --> 00:05:23,480 Saya akan segera melahirkan. 93 00:05:23,720 --> 00:05:25,160 Perkiraan tanggal jatuh tempo saya adalah akhir pekan ini. 94 00:05:25,160 --> 00:05:27,080 Apakah kamu merasa tidak enak badan sekarang? 95 00:05:29,240 --> 00:05:31,960 Anak saya bergerak. Dia menendangku. 96 00:05:33,440 --> 00:05:35,280 Dia pasti sangat ketakutan sekarang. 97 00:05:36,600 --> 00:05:38,400 Bayi. saya di sini. 98 00:05:38,800 --> 00:05:40,480 Aku akan melindungimu. 99 00:05:42,120 --> 00:05:44,080 Tenanglah dan dengarkan aku. 100 00:05:44,400 --> 00:05:45,760 Duduk tegak. 101 00:05:45,880 --> 00:05:47,440 Ikuti perintah saya dan tarik napas dalam-dalam. 102 00:05:48,560 --> 00:05:49,200 Menghirup. 103 00:05:50,760 --> 00:05:51,520 Menghembuskan. 104 00:05:53,120 --> 00:05:53,920 Dokter. 105 00:05:54,360 --> 00:05:55,120 Saya punya pertanyaan. 106 00:05:55,840 --> 00:05:56,880 Apa yang bisa saya lakukan sekarang 107 00:05:56,880 --> 00:05:58,320 untuk menyelamatkan anakku? 108 00:05:58,920 --> 00:06:00,080 Anak Anda hanya akan bertahan hidup 109 00:06:00,240 --> 00:06:01,520 jika kamu tetap hidup. 110 00:06:01,840 --> 00:06:03,200 Jadi, kamu harus tetap kuat. 111 00:06:03,720 --> 00:06:05,320 Anda harus bertahan di sana. Oke? 112 00:06:06,040 --> 00:06:07,680 Oke. Saya mengerti. 113 00:06:09,520 --> 00:06:10,560 Saya harus melindungi anak saya. 114 00:06:11,160 --> 00:06:12,120 Saya akan tetap hidup. 115 00:06:12,560 --> 00:06:14,800 Ya, anak Anda hanya bisa mengandalkan Anda sekarang. 116 00:06:15,440 --> 00:06:16,920 Apakah Anda memiliki gejala lain sekarang? 117 00:06:17,000 --> 00:06:18,080 Saya merasa pusing. 118 00:06:19,760 --> 00:06:20,800 Saya tidak bisa melihat. 119 00:06:21,920 --> 00:06:23,960 Saya... Saya menderita diabetes. 120 00:06:24,160 --> 00:06:24,800 Diabetes? 121 00:06:26,280 --> 00:06:27,040 Insulin! 122 00:06:28,280 --> 00:06:28,880 Halo? 123 00:06:29,960 --> 00:06:30,600 Nyonya. 124 00:06:31,400 --> 00:06:31,840 Halo? 125 00:06:33,000 --> 00:06:34,160 Anda tidak bisa tertidur! 126 00:06:34,680 --> 00:06:37,720 Aku tidak bisa tidur... Aku tidak bisa tidur... 127 00:06:41,720 --> 00:06:42,320 Halo? 128 00:06:43,760 --> 00:06:45,160 Bisakah kamu mendengarku? Nyonya! 129 00:06:45,640 --> 00:06:46,280 Halo? 130 00:06:47,680 --> 00:06:48,200 Halo? 131 00:06:53,300 --> 00:06:54,830 [Tim Pemadam Kebakaran dan Penyelamat Jiangsu Nanjing] 132 00:06:55,720 --> 00:06:57,040 Truk Satu! Siapkan senjata dek Anda! 133 00:06:57,040 --> 00:06:58,800 Truk Dua! Siapkan alat masuk paksa Anda! 134 00:07:14,840 --> 00:07:16,440 [Anshun] 135 00:07:18,520 --> 00:07:20,680 Apakah kamu baik-baik saja? Bangun! 136 00:07:21,240 --> 00:07:23,600 Halo? Bisakah kamu mendengarku? Nyonya. 137 00:07:24,120 --> 00:07:24,640 [120] Halo? 138 00:07:26,120 --> 00:07:26,640 Halo? 139 00:07:28,640 --> 00:07:28,960 Halo. 140 00:07:29,120 --> 00:07:30,200 Halo. 141 00:07:30,320 --> 00:07:31,080 Saya seorang dokter. 142 00:07:31,200 --> 00:07:32,400 Bagaimana kabar wanita hamil itu sekarang? 143 00:07:32,440 --> 00:07:33,000 Dia pingsan. 144 00:07:33,720 --> 00:07:34,520 Apa yang bisa saya lakukan sekarang? 145 00:07:34,520 --> 00:07:35,720 Apakah dia berkeringat? 146 00:07:36,360 --> 00:07:36,840 Tidak. 147 00:07:38,040 --> 00:07:39,560 Ada bau aneh di dalam mobil. 148 00:07:39,680 --> 00:07:40,920 Apakah baunya seperti apel busuk? 149 00:07:41,880 --> 00:07:42,280 Ya. 150 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 Itu adalah ketoasidosis, yang disebabkan oleh diabetesnya. 151 00:07:45,040 --> 00:07:45,800 Dia dalam keadaan koma diabetes. 152 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Dia membutuhkan suntikan insulin. 153 00:07:47,080 --> 00:07:48,000 Coba lihat tasnya 154 00:07:48,000 --> 00:07:49,040 dan lihat apakah ada pena insulin. 155 00:07:49,600 --> 00:07:51,320 Itu terlihat seperti sebuah tabung 156 00:07:51,440 --> 00:07:52,680 atau pena. 157 00:07:52,880 --> 00:07:53,560 Mengerti. 158 00:07:53,840 --> 00:07:54,280 Oke. 159 00:08:05,720 --> 00:08:06,360 Saya menemukannya. 160 00:08:06,720 --> 00:08:07,600 Saya akan mengajari Anda cara menggunakannya. 161 00:08:07,960 --> 00:08:09,520 Saya tahu cara menggunakannya. Jangan khawatir. 162 00:08:09,880 --> 00:08:10,840 Percayalah, dokter. 163 00:08:13,800 --> 00:08:15,240 Periksa apakah masih ada orang yang terjebak di sana! 164 00:08:16,480 --> 00:08:18,320 Qianli! Laporkan situasinya di sini ke pusat komando. 165 00:08:20,440 --> 00:08:21,240 Tim penyelamat ada di sini. 166 00:08:21,320 --> 00:08:22,560 Saya akan meminta mereka untuk memindahkan korban 167 00:08:22,680 --> 00:08:24,120 ke tempat yang lebih aman bagi Anda. 168 00:08:24,200 --> 00:08:25,360 Oke terima kasih. 169 00:08:27,240 --> 00:08:28,200 [Injeksi PD-1 Farmasi Han] 170 00:08:30,960 --> 00:08:32,000 Bertahanlah di sana. 171 00:08:38,120 --> 00:08:39,030 Saya tidak bisa membuka pintu. 172 00:08:41,789 --> 00:08:43,519 Liang, bersiaplah untuk masuk secara paksa! 173 00:08:53,640 --> 00:08:54,640 Da Yin, bantu kami! 174 00:08:54,800 --> 00:08:56,000 Ya! 175 00:08:56,400 --> 00:08:58,800 Satu! Dua! Tiga! 176 00:08:58,960 --> 00:09:00,240 Satu! Dua! 177 00:09:01,720 --> 00:09:02,620 [Alat pemadam kebakaran] 178 00:09:06,240 --> 00:09:06,600 Ayo! 179 00:09:08,840 --> 00:09:10,020 -Wang Da Yin! -Hai! 180 00:09:10,020 --> 00:09:10,520 Da Yin. 181 00:09:19,080 --> 00:09:20,040 Duduklah di tanah. 182 00:09:22,000 --> 00:09:23,040 Da Yin! Dimana ambulansnya? 183 00:09:27,360 --> 00:09:29,160 Halo? Apakah 120 ada di sini? (* Lit.: Nomor P3K, mengacu pada ambulans di sini) 184 00:09:30,160 --> 00:09:31,440 Itu terjebak dalam kemacetan. 185 00:09:31,440 --> 00:09:32,160 Hah? 186 00:09:33,800 --> 00:09:34,920 Ketua Luo. Ini belum sampai di sini. 187 00:09:35,000 --> 00:09:35,560 Pindahkan dia ke depan. 188 00:09:36,200 --> 00:09:37,200 Suruh mereka bergegas! 189 00:09:41,680 --> 00:09:42,120 Ketua Luo! 190 00:09:43,080 --> 00:09:44,360 Seorang wanita hamil terjebak di dalam taksi di depan. 191 00:09:44,520 --> 00:09:45,240 Kita perlu membukanya. 192 00:09:46,240 --> 00:09:46,640 Ayo pergi! 193 00:09:55,160 --> 00:09:56,400 Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu terluka? 194 00:10:04,400 --> 00:10:04,920 Liang! 195 00:10:05,040 --> 00:10:06,960 Saya tidak bisa membuka pintu! Pintunya berubah bentuk! 196 00:10:09,680 --> 00:10:11,360 Liang! Dapatkan alat masuk paksa. 197 00:10:11,560 --> 00:10:12,080 Ya! 198 00:10:14,440 --> 00:10:15,000 Ketua Luo. 199 00:10:15,680 --> 00:10:17,280 Kita mungkin menyakiti wanita hamil itu jika kita melepas pintunya. 200 00:10:17,280 --> 00:10:18,680 Wanita hamil itu terjebak terlalu lama. 201 00:10:18,960 --> 00:10:20,680 Semakin lama dia tinggal di sini, semakin tinggi risiko yang akan dia hadapi. 202 00:10:21,080 --> 00:10:21,960 Da Yin, keluarkan! 203 00:10:25,800 --> 00:10:26,560 Anda tidak dapat menghapusnya! 204 00:10:27,040 --> 00:10:28,400 Anda tidak dapat melepas pintu co-driver. 205 00:10:30,360 --> 00:10:32,160 Kap dan pintu mobil berubah bentuk. 206 00:10:32,360 --> 00:10:33,920 Jika Anda melepas pintunya 207 00:10:34,000 --> 00:10:36,080 dan menyeret wanita hamil itu keluar secara horizontal, 208 00:10:36,080 --> 00:10:38,200 dia akan didorong dengan bukaan tersempit 1cm. 209 00:10:39,920 --> 00:10:41,400 Bagaimana Anda tahu kalau dia akan didorong 1 cm? 210 00:10:41,680 --> 00:10:42,440 Minggir! 211 00:10:42,680 --> 00:10:43,640 Liang! Ayo cepat! 212 00:10:44,160 --> 00:10:44,960 Bantu kami! 213 00:10:45,680 --> 00:10:46,440 Jangan bergerak! 214 00:10:47,760 --> 00:10:50,240 Kita harus memperhatikan setiap sentimeter dalam penyelamatan! 215 00:10:50,520 --> 00:10:51,440 Tapi jika kita tidak membuka pintunya, 216 00:10:51,440 --> 00:10:52,480 kita tidak bisa memindahkannya keluar. 217 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Jangan lepaskan pintunya! 218 00:10:54,480 --> 00:10:56,480 Hapus ini! Hapus bagasi! 219 00:10:59,960 --> 00:11:01,840 Ketua Luo! Itu ide yang bagus! 220 00:11:06,440 --> 00:11:08,240 Da Yin! Jaga wanita hamil di sini. 221 00:11:08,360 --> 00:11:10,240 Liang! Hapus bagasi! 222 00:11:10,440 --> 00:11:10,760 Ya! 223 00:11:10,760 --> 00:11:11,360 001.001. 224 00:11:11,440 --> 00:11:12,680 Dongshan bersiap melepas bagasi. 225 00:11:13,360 --> 00:11:14,080 Terima kasih saudara! 226 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 Tunggu sebentar! Apa yang sedang kamu lakukan? 227 00:11:15,600 --> 00:11:16,680 Ayo cepat! Ayo cepat! 228 00:11:16,920 --> 00:11:18,160 Ayo cepat! 229 00:11:18,360 --> 00:11:18,720 Di Sini. 230 00:11:18,800 --> 00:11:19,440 Tetap tenang. 231 00:11:22,880 --> 00:11:24,880 Liang! Bersiaplah untuk menghapusnya. 232 00:11:41,080 --> 00:11:42,960 Ayo cepat! Dimana tandunya? 233 00:11:44,720 --> 00:11:46,360 Bantu aku! Cepat seret dia keluar. 234 00:11:46,360 --> 00:11:46,760 Bantu aku. 235 00:11:47,280 --> 00:11:47,600 Hati-hati. 236 00:11:47,600 --> 00:11:48,360 Perlahan-lahan! 237 00:11:56,240 --> 00:11:57,000 Perlahan-lahan! 238 00:11:57,000 --> 00:11:57,400 Hati-hati! 239 00:11:57,400 --> 00:11:58,040 Pegang perutnya. 240 00:11:58,040 --> 00:11:59,240 Jangan mendorong perutnya. 241 00:11:59,240 --> 00:12:00,840 Satu! Dua! Tiga! Ayo pergi! 242 00:12:03,280 --> 00:12:04,080 Perlahan-lahan. 243 00:12:05,440 --> 00:12:06,880 Dengan lembut. Dengan lembut. 244 00:12:12,440 --> 00:12:12,960 Oke. 245 00:12:16,640 --> 00:12:17,320 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 246 00:12:18,480 --> 00:12:19,240 Jauh lebih baik sekarang. 247 00:12:19,840 --> 00:12:22,120 Terima kasih! Itu semua berkat kamu. 248 00:12:23,800 --> 00:12:25,000 Ini adalah pekerjaan saya. 249 00:12:26,960 --> 00:12:27,760 Ketua Luo! 250 00:12:28,360 --> 00:12:29,400 Kami membutuhkan bantuan di sini. 251 00:12:29,720 --> 00:12:30,880 Oke! Oke! Mengerti! 252 00:12:32,040 --> 00:12:32,880 aku akan menemaninya. 253 00:12:33,680 --> 00:12:34,400 Aku akan menyerahkannya padamu. 254 00:12:35,880 --> 00:12:36,720 Tas dan teleponnya. 255 00:12:37,000 --> 00:12:37,400 Ayo pergi! 256 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 Aku akan menaruh ponselmu di sini. 257 00:12:42,840 --> 00:12:43,760 Apakah kamu mau 258 00:12:44,520 --> 00:12:46,200 bayimu laki-laki atau perempuan? 259 00:12:46,520 --> 00:12:47,960 Saya kira itu seorang gadis. 260 00:12:48,960 --> 00:12:50,040 Itu selalu menendangku. 261 00:12:50,680 --> 00:12:53,080 Tapi itu akan berhenti bergerak setiap kali saya memutar lagu. 262 00:12:54,240 --> 00:12:55,680 Bisakah kamu membantuku memainkan sebuah lagu? 263 00:12:56,800 --> 00:12:57,160 Oke. 264 00:13:10,440 --> 00:13:11,760 Saat ibuku hamil, 265 00:13:12,720 --> 00:13:13,800 dia selalu mendambakan seorang gadis. 266 00:13:14,760 --> 00:13:17,600 Tapi dia akhirnya melahirkan bayi laki-laki yang gemuk. 267 00:13:18,440 --> 00:13:20,600 Dia selalu memaksaku untuk memakai gaun ketika saya masih muda. 268 00:13:21,400 --> 00:13:23,120 Untuk mewujudkan mimpinya. 269 00:13:23,130 --> 00:13:25,800 ♪Apakah kamu akan tersenyum ketika menutup matamu♪ 270 00:13:25,800 --> 00:13:28,080 Jangan takut. saya di sini. 271 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 Saya sangat takut sekarang. 272 00:13:31,200 --> 00:13:32,920 Jangan takut. saya di sini. 273 00:13:33,520 --> 00:13:34,640 Aku akan melindungimu. 274 00:13:34,640 --> 00:13:36,170 ♪Cinta itu seperti film yang diputar ulang♪ 275 00:13:37,490 --> 00:13:39,540 ♪Itu tidak pernah berakhir♪ 276 00:13:43,800 --> 00:13:45,680 ♪Rindu tumbuh di hatiku♪ 277 00:13:45,680 --> 00:13:46,440 Apakah kamu masih di sana? 278 00:13:46,720 --> 00:13:48,280 Halo. saya di sini. 279 00:13:48,640 --> 00:13:50,160 Untungnya Anda ada di sana hari ini. 280 00:13:50,760 --> 00:13:51,400 Terima kasih. 281 00:13:52,800 --> 00:13:54,680 Terima kasih kembali. Itu pekerjaanku. 282 00:13:54,680 --> 00:13:56,100 ♪Jangan takut meski malam terlalu panjang♪ 283 00:13:57,680 --> 00:13:59,320 Ada apa? Apakah kamu merasa tidak enak badan? 284 00:13:59,600 --> 00:14:00,160 TIDAK! 285 00:14:00,240 --> 00:14:00,640 saya... 286 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Sepertinya aku harus menyampaikannya sekarang. 287 00:14:02,560 --> 00:14:03,240 Kita hampir sampai. 288 00:14:03,760 --> 00:14:04,840 Kami akan segera sampai di sana. 289 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Tanahnya basah. 290 00:14:07,320 --> 00:14:08,480 Apa yang bisa saya lakukan sekarang? 291 00:14:08,560 --> 00:14:09,680 Air ketubannya pecah. 292 00:14:09,920 --> 00:14:11,440 Pindahkan dia ke tempat yang lebih luas. 293 00:14:11,520 --> 00:14:12,640 Pastikan napasnya stabil. 294 00:14:13,080 --> 00:14:13,520 Oke. 295 00:14:14,840 --> 00:14:16,520 Tarik napas dalam-dalam. Jangan panik. 296 00:14:17,680 --> 00:14:18,480 Tarik napas dalam-dalam. 297 00:14:18,480 --> 00:14:19,480 [120 Darurat] 298 00:14:19,480 --> 00:14:19,920 Kami di sini. 299 00:14:20,560 --> 00:14:21,680 Tapi kami tidak bisa berkendara ke tempat kejadian. 300 00:14:21,680 --> 00:14:22,520 Kita harus berlari masuk. 301 00:14:24,680 --> 00:14:26,040 Oke. Ayo pergi! 302 00:14:30,120 --> 00:14:30,640 Ayo cepat! 303 00:14:34,420 --> 00:14:34,920 [Pusat Darurat] 304 00:14:35,120 --> 00:14:36,570 [Tidak Ada Kecepatan Berlebih. Batas kecepatan: 50 km/jam] 305 00:14:39,040 --> 00:14:39,640 Aku akan menyerahkannya padamu. 306 00:14:39,640 --> 00:14:40,000 Oke. 307 00:14:40,160 --> 00:14:41,640 [Kendaraan dengan bahan kimia berbahaya dilarang masuk] 308 00:14:41,640 --> 00:14:42,200 Halo. 309 00:14:42,400 --> 00:14:43,440 Bagaimana perasaanmu sekarang? 310 00:14:44,400 --> 00:14:45,400 Di Sini! Ayo cepat! 311 00:14:45,400 --> 00:14:47,040 Saya akan pergi dan membantu mereka. Jaga dia. 312 00:14:47,040 --> 00:14:47,480 Oke. 313 00:14:49,120 --> 00:14:50,000 Sesuaikan napas Anda. 314 00:14:50,200 --> 00:14:51,800 Angkat dia! Menghembuskan. 315 00:14:53,040 --> 00:14:53,760 Di Sini. 316 00:14:53,920 --> 00:14:55,560 Satu dua tiga! 317 00:14:56,800 --> 00:14:57,200 Ayo cepat! 318 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Ayo cepat! Di Sini! 319 00:14:58,200 --> 00:14:59,000 Apakah kamu merasa tidak enak badan? 320 00:14:59,040 --> 00:15:00,600 Apakah kamu baik-baik saja? Biarkan saya melihatnya. 321 00:15:00,640 --> 00:15:02,040 Itu keluar! Tidak apa-apa. 322 00:15:02,120 --> 00:15:02,960 Menghirup! 323 00:15:03,000 --> 00:15:04,480 Pegang erat-erat aku! 324 00:15:05,040 --> 00:15:05,320 Ya! 325 00:15:05,320 --> 00:15:05,840 Bagus! 326 00:15:05,880 --> 00:15:06,360 Bagus! 327 00:15:07,080 --> 00:15:08,200 Tiga! Dua! Satu! 328 00:15:09,480 --> 00:15:11,120 Bagus! Menghirup! Menghirup! Menghirup! 329 00:15:11,720 --> 00:15:13,280 Bernapaslah perlahan! Bernapaslah perlahan! 330 00:15:14,560 --> 00:15:14,960 Bagus! 331 00:15:15,120 --> 00:15:15,760 Lebih sulit! 332 00:15:18,120 --> 00:15:19,320 Satu! Dua! Tiga! 333 00:15:19,800 --> 00:15:20,520 Menghembuskan! 334 00:15:21,840 --> 00:15:22,320 Ayo cepat! 335 00:15:22,680 --> 00:15:23,440 Kamu baik-baik saja! 336 00:15:31,490 --> 00:15:32,900 ♪Aku sudah terbiasa dengan malam yang gelap♪ 337 00:15:33,020 --> 00:15:36,740 ♪Aku tidak berani berharap untuk hari esok♪ 338 00:15:37,480 --> 00:15:38,200 Terima kasih! 339 00:15:38,900 --> 00:15:40,310 ♪Aku lelah menjadi kuat♪ 340 00:15:40,370 --> 00:15:43,700 ♪Apakah aku pantas menangis?♪ 341 00:15:45,780 --> 00:15:49,300 ♪Terkadang aku butuh senyuman♪ 342 00:15:49,430 --> 00:15:52,950 ♪Sepertinya pandangannya menciumku♪ 343 00:15:53,340 --> 00:15:55,830 ♪Saat kamu datang♪ 344 00:15:56,150 --> 00:15:59,100 ♪Duniaku menjadi cerah♪ 345 00:16:02,270 --> 00:16:05,120 ♪Oh sayang, kamulah satu-satunya cinta♪ 346 00:16:05,950 --> 00:16:08,720 ♪Dan aku hanya ingin kamu di sisiku♪ 347 00:16:08,720 --> 00:16:09,870 [Tidak ada kendaraan operasi untuk terowongan] 348 00:16:09,870 --> 00:16:12,580 ♪Jadi takdir telah membentukku♪ 349 00:16:13,000 --> 00:16:14,270 ♪Tunggu♪ 350 00:16:14,600 --> 00:16:17,030 [Tidak ada entri motor untuk sepeda, mobil listrik atau penumpang] 351 00:16:17,220 --> 00:16:20,000 ♪Oh sayang, pegang tanganku♪ 352 00:16:20,830 --> 00:16:24,350 ♪Dan aku tidak akan pernah melepaskanmu♪ 353 00:16:24,800 --> 00:16:27,230 ♪Takdir tidak akan menutup pintu kita♪ 354 00:16:27,480 --> 00:16:29,300 ♪Kamu layak untuk ditunggu♪ 355 00:16:29,720 --> 00:16:31,820 ♪Cintaku♪ 356 00:16:32,090 --> 00:16:37,620 ♪Ada seseorang di dunia ini♪ 357 00:16:38,200 --> 00:16:45,070 ♪Siapa yang terlahir untukmu♪ 358 00:16:47,680 --> 00:16:49,700 [Pusat Pelatihan Bahan Kimia Berbahaya] 359 00:16:53,040 --> 00:16:57,320 [Dengan hati yang membara dan ambisi yang besar] 360 00:16:57,320 --> 00:16:59,560 [Dengan hati yang membara dan ambisi yang besar] Satu! Dua! Satu! 361 00:17:00,120 --> 00:17:00,840 Satu! 362 00:17:01,090 --> 00:17:09,520 [Kebakaran dan Penyelamatan Tiongkok] 363 00:17:09,520 --> 00:17:21,070 [Kami melayani masyarakat] 364 00:17:44,800 --> 00:17:46,840 (Jangan khawatir. Percayalah, dokter.) 365 00:17:48,040 --> 00:17:50,080 (Suara itu sangat bagus.) 366 00:17:50,600 --> 00:17:51,880 (Kedengarannya sangat ramah) 367 00:17:52,080 --> 00:17:53,040 (dan familier.) 368 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 (Itu membuatku merasa nyaman.) 369 00:17:55,680 --> 00:17:57,760 (Dia terdengar seperti pacar idealku.) 370 00:17:58,320 --> 00:18:00,040 (Dia membuatku merasa aman.) 371 00:18:00,040 --> 00:18:02,150 ♪Itu tidak pernah berakhir♪ 372 00:18:05,720 --> 00:18:06,440 Apa yang kamu lakukan? 373 00:18:07,200 --> 00:18:08,160 Kamu terlihat konyol. 374 00:18:08,280 --> 00:18:09,440 Saya sedang mendengarkan musik. 375 00:18:10,800 --> 00:18:11,600 Senior. 376 00:18:12,280 --> 00:18:14,120 Kamu luar biasa kemarin. 377 00:18:14,400 --> 00:18:15,520 Aku bahkan takut padamu. 378 00:18:15,600 --> 00:18:16,720 Kenapa kamu begitu berani? 379 00:18:17,760 --> 00:18:19,880 Saya juga panik. 380 00:18:20,600 --> 00:18:23,240 Tapi pria itu sangat tenang. 381 00:18:23,640 --> 00:18:24,160 Pria itu? 382 00:18:24,160 --> 00:18:25,440 Tempatkan kaki Anda dengan benar. Dokter Zhang. 383 00:18:25,440 --> 00:18:25,920 Siapa? 384 00:18:27,120 --> 00:18:28,800 Pria di telepon. 385 00:18:29,800 --> 00:18:30,680 Apa yang dia lakukan padamu? 386 00:18:31,800 --> 00:18:33,680 Tidak ada apa-apa. Kerjakan tesismu! 387 00:18:35,520 --> 00:18:36,520 Anda orang sibuk. 388 00:18:51,120 --> 00:18:51,800 Pak! 389 00:18:52,160 --> 00:18:52,760 Datang! 390 00:19:02,360 --> 00:19:02,880 Hai! 391 00:19:03,760 --> 00:19:05,840 Bukankah dia... Bukankah dia pria itu? 392 00:19:06,480 --> 00:19:07,520 Kenapa dia ada di sini? 393 00:19:09,120 --> 00:19:10,480 Apakah Ketua Luo dalam masalah? 394 00:19:11,240 --> 00:19:12,880 Anda tahu, kami menyelamatkan seorang wanita hamil. 395 00:19:12,920 --> 00:19:14,280 Kami melepas bagasi saat itu. 396 00:19:14,560 --> 00:19:15,640 Saya mendengar itu pengemudinya 397 00:19:15,760 --> 00:19:18,120 beralih ke beberapa akun publik untuk mengeluh. 398 00:19:18,360 --> 00:19:19,440 Dia meminta kita memberi kompensasi atas mobilnya. 399 00:19:24,400 --> 00:19:25,360 Izinkan saya memperkenalkan dia kepada Anda. 400 00:19:26,720 --> 00:19:27,480 Huo Yan. 401 00:19:27,960 --> 00:19:29,880 Wakil kepala Stasiun Dongshan yang baru. 402 00:19:31,200 --> 00:19:32,000 Dia adalah Luo Jie. 403 00:19:33,160 --> 00:19:33,960 Anda berasal dari angkatan yang sama. 404 00:19:35,120 --> 00:19:35,680 Oh! 405 00:19:36,560 --> 00:19:38,560 Apakah kalian bertemu satu sama lain di lokasi kecelakaan? 406 00:19:38,760 --> 00:19:39,600 Ya. 407 00:19:40,680 --> 00:19:43,920 Yan Lan. Kamu terlihat aneh. 408 00:19:44,520 --> 00:19:45,080 Siapa dia? 409 00:19:45,840 --> 00:19:47,360 Apakah aku terlihat aneh? 410 00:19:47,520 --> 00:19:48,320 Tidak ada satupun. 411 00:19:49,520 --> 00:19:50,960 Apakah kamu bahkan tidak memberitahuku? 412 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 Betapa baiknya Luo Jie! 413 00:19:53,040 --> 00:19:54,160 Tapi Anda tidak mempertimbangkan Luo Jie. 414 00:19:54,360 --> 00:19:56,360 Bukankah kamu cukup aneh? 415 00:19:56,360 --> 00:19:57,840 Baiklah. Kalau begitu, kita akan melakukannya 416 00:19:58,320 --> 00:20:00,080 jalan saja secara terpisah. 417 00:20:00,800 --> 00:20:01,440 Luo Jie dan aku hanya... 418 00:20:01,440 --> 00:20:01,880 Jangan sentuh aku! 419 00:20:01,880 --> 00:20:02,800 Kami adalah teman baik. 420 00:20:04,520 --> 00:20:06,400 Orang yang membantuku... 421 00:20:06,800 --> 00:20:08,360 Saya merasa berterima kasih padanya. 422 00:20:09,040 --> 00:20:09,840 Dan... 423 00:20:10,840 --> 00:20:12,160 Suaranya bagus. 424 00:20:12,880 --> 00:20:13,960 Suaranya bagus? 425 00:20:15,520 --> 00:20:16,640 Sangat bagus! 426 00:20:16,640 --> 00:20:18,760 Baiklah! Selama Anda mengakuinya. 427 00:20:18,760 --> 00:20:19,920 Saya khawatir Anda tidak mau mengakuinya. 428 00:20:20,080 --> 00:20:21,080 Seperti apa rupanya? 429 00:20:21,680 --> 00:20:22,720 Saya tidak sempat menemuinya. 430 00:20:23,720 --> 00:20:25,360 Anda tidak tahu seperti apa rupanya? 431 00:20:25,560 --> 00:20:26,200 Ya. 432 00:20:26,800 --> 00:20:28,440 Mustahil. Yan Lan. 433 00:20:29,240 --> 00:20:30,600 Betapa bodohnya kamu! 434 00:20:30,600 --> 00:20:32,280 Anda bahkan tidak tahu seperti apa rupanya. 435 00:20:32,280 --> 00:20:33,640 tapi kamu sangat menyukainya. 436 00:20:34,200 --> 00:20:35,320 Kamu benar-benar... 437 00:20:36,160 --> 00:20:38,040 Kamu serius... 438 00:20:39,000 --> 00:20:40,680 Jangan pernah menilai orang dari penampilannya. 439 00:20:40,920 --> 00:20:42,400 Bagaimana jika ada kejutan? 440 00:20:42,840 --> 00:20:45,240 Bagaimana jika dia tipe idealku? 441 00:20:45,240 --> 00:20:46,600 Bagaimana jika dia pria tampan? 442 00:20:46,600 --> 00:20:47,600 Bukankah kita akan menjadi pasangan yang cocok? 443 00:20:49,440 --> 00:20:50,120 Profesor Ye. 444 00:20:52,790 --> 00:20:53,360 [Setialah pada pesta. Disiplin. Lari ke depan] 445 00:20:53,360 --> 00:20:53,880 [Bekerja sepenuh hati untuk rakyat] Ketua Chen. 446 00:20:53,880 --> 00:20:54,220 [Bekerja sepenuh hati untuk rakyat] 447 00:20:55,160 --> 00:20:56,040 Wu adalah... 448 00:20:56,120 --> 00:20:57,520 Apakah ini saatnya menyebut Wu? 449 00:21:00,880 --> 00:21:01,480 Bukankah sebaiknya kita berpromosi 450 00:21:01,480 --> 00:21:02,800 garis depan kita terlebih dahulu? 451 00:21:03,000 --> 00:21:03,920 Apa yang terjadi sekarang? 452 00:21:04,640 --> 00:21:05,320 Kami bersama rekan-rekan semua 453 00:21:05,320 --> 00:21:06,120 bekerja keras bersama 454 00:21:06,120 --> 00:21:07,160 begitu lama. 455 00:21:07,360 --> 00:21:08,760 Tapi kamu tidak membiarkan siapa pun 456 00:21:08,760 --> 00:21:09,440 mengambil alih posisi tersebut. 457 00:21:09,760 --> 00:21:10,480 Saya tidak setuju dengan ini. 458 00:21:11,160 --> 00:21:13,600 Huo Yan. Lulus dari Akademi Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan. 459 00:21:13,760 --> 00:21:15,040 Dalam tiga tahun 460 00:21:15,080 --> 00:21:16,400 di stasiun pemadam kebakaran sebelumnya, 461 00:21:16,400 --> 00:21:17,440 dia mencapai satu penghargaan prestasi kelas dua 462 00:21:17,440 --> 00:21:18,520 dan dua kutipan prestasi kelas tiga. 463 00:21:18,680 --> 00:21:20,200 Dia juara di keduanya 464 00:21:20,480 --> 00:21:21,760 Tim Tali dan tim Panjat Tangga 465 00:21:21,800 --> 00:21:23,040 Kompetisi Pemadam Kebakaran Antar Divisi. 466 00:21:23,560 --> 00:21:24,840 Dia tidak 467 00:21:24,880 --> 00:21:26,480 bukan siapa-siapa seperti yang kamu katakan. 468 00:21:27,200 --> 00:21:28,160 Jika Wu... 469 00:21:28,160 --> 00:21:29,000 Jika apa? 470 00:21:29,520 --> 00:21:30,640 sudah kubilang padamu! Luo Jie. 471 00:21:31,720 --> 00:21:33,200 Kamu bahkan belum menyelesaikan masalahmu. 472 00:21:34,040 --> 00:21:36,280 Sopirnya mengeluhkan hal itu 473 00:21:36,280 --> 00:21:37,560 Anda merusak mobilnya di tempat kejadian. 474 00:21:37,680 --> 00:21:38,400 Bagaimana Anda bisa menjelaskan hal ini? 475 00:21:39,840 --> 00:21:41,040 Paling-paling saya akan memberikan kompensasi kepadanya. 476 00:21:41,200 --> 00:21:42,280 Itu hanya sebuah mobil. 477 00:21:42,480 --> 00:21:44,640 Apakah kamu bertingkah seperti toff di sini? 478 00:21:45,240 --> 00:21:45,800 Pak! 479 00:21:46,720 --> 00:21:48,000 Anda tidak bisa menyalahkan Ketua Luo dalam hal ini. 480 00:21:49,240 --> 00:21:50,160 Itu adalah ideku. 481 00:21:50,960 --> 00:21:52,400 Jika kita tidak mendobrak mobilnya, 482 00:21:52,600 --> 00:21:54,160 korban terjebak di dalam akan berada dalam bahaya besar. 483 00:21:54,760 --> 00:21:56,720 Kepala Luo melakukan sesuai perintahku. 484 00:21:57,240 --> 00:21:58,480 Saya bersedia menanggung kesalahannya. 485 00:21:59,480 --> 00:21:59,840 saya... 486 00:22:00,680 --> 00:22:02,240 Saya melakukannya sesuai dengan perintah Anda? 487 00:22:03,280 --> 00:22:05,000 Saya adalah komandan operasi penyelamatan ini. 488 00:22:05,000 --> 00:22:06,480 Apakah Anda berhak menyalahkannya? 489 00:22:07,600 --> 00:22:08,680 Apakah Anda menganggap diri Anda seorang veteran? 490 00:22:10,120 --> 00:22:11,840 Saya tidak memperlakukan diri saya sendiri sebagai seorang veteran. 491 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Keputusan yang tepat 492 00:22:13,000 --> 00:22:14,800 dapat menyelamatkan nyawa orang. 493 00:22:15,360 --> 00:22:17,600 Saya tidak akan pernah menyesali keputusan saya. 494 00:22:20,640 --> 00:22:22,080 Mengapa kamu bertindak sebagai orang benar di sini? 495 00:22:22,080 --> 00:22:22,680 Cukup. 496 00:22:25,080 --> 00:22:26,960 Huo Yan. aku tidak memarahimu, 497 00:22:27,480 --> 00:22:28,720 tapi itu tidak berarti kamu benar. 498 00:22:29,520 --> 00:22:30,800 Apakah Anda melapor kepada kami 499 00:22:30,800 --> 00:22:31,960 kapan Anda melakukan operasi ini? 500 00:22:32,840 --> 00:22:35,200 Apakah Anda memiliki hak dan status untuk melakukan operasi? 501 00:22:36,680 --> 00:22:37,640 Mengenai hal ini, 502 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 Saya bersedia menulis esai refleksi diri. 503 00:22:40,200 --> 00:22:41,560 Mengenai keputusanku selama penyelamatan, 504 00:22:42,240 --> 00:22:43,080 Saya tidak salah. 505 00:22:45,480 --> 00:22:46,120 Yan Lan. 506 00:22:47,120 --> 00:22:49,200 Anda melahirkan bayi dalam situasi itu. 507 00:22:49,520 --> 00:22:52,040 Bagaimana jika wanita hamil itu 508 00:22:52,920 --> 00:22:53,600 mengalami pendarahan pasca melahirkan? 509 00:22:54,920 --> 00:22:56,400 Bagaimana jika dia terkena infeksi bakteri 510 00:22:56,840 --> 00:22:58,760 karena lingkungan yang lebih rendah? 511 00:22:59,160 --> 00:22:59,960 Sudahkah Anda mempertimbangkan hal ini? 512 00:23:01,760 --> 00:23:02,960 Saya minta maaf. 513 00:23:04,400 --> 00:23:05,600 Ini bukan waktunya untuk menyalahkan sekarang. 514 00:23:06,760 --> 00:23:08,280 Sebagai seorang dokter, 515 00:23:08,760 --> 00:23:10,760 kita harus mempertimbangkan masalah-masalah ini. 516 00:23:12,000 --> 00:23:14,160 Kami memiliki waktu terbatas dan tidak punya waktu luang. 517 00:23:14,640 --> 00:23:16,360 Inilah ciri khasnya dan juga kenormalannya 518 00:23:16,880 --> 00:23:17,880 dari pekerjaan kita. 519 00:23:19,280 --> 00:23:20,080 Saya akan mencatatnya. 520 00:23:24,160 --> 00:23:25,360 Anda melakukan pekerjaan dengan baik 521 00:23:26,000 --> 00:23:27,480 di tempat kejadian. 522 00:23:28,120 --> 00:23:29,560 Anda sangat tegas. 523 00:23:33,360 --> 00:23:35,480 Aku di sini untuk memberitahumu satu hal. 524 00:23:36,400 --> 00:23:38,040 Profesor Li memiliki modul. 525 00:23:38,440 --> 00:23:40,600 Ia bekerja sama dengan Departemen Bedah Umum. Anda akan melakukan operasi. 526 00:23:41,320 --> 00:23:42,960 Sebagian besar dari Anda 527 00:23:43,280 --> 00:23:45,560 akan menjadi ahli bedah di masa depan. 528 00:23:46,240 --> 00:23:46,920 Jadi... 529 00:23:47,480 --> 00:23:50,680 Ini adalah kesempatan langka dan berharga. 530 00:23:51,280 --> 00:23:52,240 Hanya ada satu lowongan. 531 00:23:53,960 --> 00:23:54,720 Anda dapat melanjutkan pekerjaan Anda. 532 00:24:11,480 --> 00:24:12,520 Apa yang menarik di sini? 533 00:24:13,480 --> 00:24:14,080 Panglima Tertinggi. 534 00:24:14,400 --> 00:24:14,800 Ketua. 535 00:24:15,040 --> 00:24:15,480 Panglima Tertinggi. 536 00:24:17,400 --> 00:24:18,240 Apa yang terjadi? 537 00:24:21,000 --> 00:24:22,800 Apakah kamu tidak menyebutkan ini jika Kepala Luo tidak menyebutkannya. 538 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 Kalau-kalau kita membawa masalah padanya. 539 00:24:23,840 --> 00:24:24,160 Mengerti. 540 00:24:24,160 --> 00:24:24,880 Pergi dan periksa Wu. 541 00:24:25,080 --> 00:24:26,840 Saudara Wu, jangan menganggapnya serius. 542 00:24:27,800 --> 00:24:29,840 Dia pandai melakukan operasi. 543 00:24:30,080 --> 00:24:31,240 Bagaimana dia baik? 544 00:24:31,720 --> 00:24:32,960 Kakinya bahkan tidak lebih panjang dari kaki Kepala Luo. 545 00:24:34,040 --> 00:24:36,320 Kedua orang ini... Mereka melakukan kesalahan. 546 00:24:36,680 --> 00:24:38,160 Saya meminta mereka untuk menulis esai refleksi diri. 547 00:24:39,440 --> 00:24:40,600 Kita berada pada dekade apa sekarang? 548 00:24:41,560 --> 00:24:43,480 Jika menulis esai refleksi diri dapat memperbaiki suatu masalah, 549 00:24:43,520 --> 00:24:44,640 apa gunanya kita ada di sini? 550 00:24:44,800 --> 00:24:45,120 Ya. 551 00:24:46,880 --> 00:24:49,240 Saya telah mendengar tentang masalah Anda. 552 00:24:49,720 --> 00:24:52,520 Bahkan menjadi trending di weibo. 553 00:24:52,640 --> 00:24:54,040 Dua komandan 554 00:24:54,960 --> 00:24:56,040 dalam operasi penyelamatan. 555 00:24:56,280 --> 00:24:59,400 Yang diarahkan untuk memadamkan api, 556 00:24:59,440 --> 00:25:01,040 yang lain mengarahkan penyelamatan. 557 00:25:01,720 --> 00:25:02,560 Lumayan, ya? 558 00:25:04,720 --> 00:25:05,280 Luo Jie. 559 00:25:06,600 --> 00:25:09,080 Kami, 119 tidak boleh menolak permintaan apa pun.* (* Lit.: Nomor alarm kebakaran, juga mengacu pada pemadam kebakaran) 560 00:25:09,560 --> 00:25:11,360 Kita tidak bisa membuat kesalahan meskipun demikian 561 00:25:11,520 --> 00:25:12,680 itu hanya satu sentimeter atau satu detik. 562 00:25:13,320 --> 00:25:14,360 Ini adalah pekerjaan kami. 563 00:25:14,680 --> 00:25:15,200 Apakah kamu mengerti? 564 00:25:15,400 --> 00:25:15,960 Ya! 565 00:25:17,680 --> 00:25:18,240 Huo Yan. 566 00:25:19,200 --> 00:25:19,560 Di Sini! 567 00:25:19,560 --> 00:25:21,520 Kamu luar biasa, ya? 568 00:25:22,160 --> 00:25:24,160 Anda bergabung dan memberi perintah 569 00:25:24,720 --> 00:25:25,960 operasi segera. 570 00:25:26,760 --> 00:25:29,320 Anda bahkan mendapatkan informasinya sebelum sistem kami. 571 00:25:29,440 --> 00:25:30,120 Hah? 572 00:25:30,800 --> 00:25:31,480 Menteri Jiang. 573 00:25:31,800 --> 00:25:32,360 Cukup! 574 00:25:33,320 --> 00:25:35,040 Berhentilah berkelahi sekarang. 575 00:25:36,400 --> 00:25:39,240 Anda harus belajar dari satu sama lain dan tingkatkan dirimu. 576 00:25:39,960 --> 00:25:40,520 Apakah kamu mengerti? 577 00:25:41,800 --> 00:25:42,400 Ya! 578 00:25:42,640 --> 00:25:43,240 Ya! 579 00:25:43,800 --> 00:25:44,400 Cukup! 580 00:25:44,720 --> 00:25:45,560 Mari kita berhenti di sini hari ini. 581 00:25:46,120 --> 00:25:46,560 Anda boleh pergi. 582 00:26:21,160 --> 00:26:22,000 Ketua Chen. 583 00:26:22,480 --> 00:26:24,000 Anda memiliki akal sehat. 584 00:26:24,160 --> 00:26:26,920 Anda benar-benar membawa Huo Yan ke Stasiun Dongshan. 585 00:26:28,160 --> 00:26:28,800 Itu bagus! 586 00:26:29,680 --> 00:26:30,520 Bagaimana aku mengatakannya? 587 00:26:30,960 --> 00:26:32,800 Dia memiliki keberanian, pesona dan kemampuan. 588 00:26:33,520 --> 00:26:34,640 Tapi dia masih membutuhkan pelatihan 589 00:26:35,240 --> 00:26:37,120 menjadi anggota elite. 590 00:26:38,000 --> 00:26:38,560 Ya. 591 00:26:39,240 --> 00:26:41,120 Kita harus belajar dari kesalahan kita kali ini, 592 00:26:41,200 --> 00:26:41,720 kamu lihat. 593 00:26:42,400 --> 00:26:44,920 Kehidupan masyarakat itu penting. 594 00:26:45,320 --> 00:26:46,640 Tapi properti mereka 595 00:26:46,640 --> 00:26:49,040 juga penting bagi mereka. 596 00:26:49,400 --> 00:26:49,840 Apakah saya benar? 597 00:26:49,840 --> 00:26:50,200 Ya. 598 00:27:05,120 --> 00:27:06,800 Bolehkah saya tahu lantai berapa Departemen Urusan Stasiun Pemadam Kebakaran di? 599 00:27:13,080 --> 00:27:13,960 Namaku Jiang Tong. 600 00:27:14,080 --> 00:27:15,240 Kami adalah rekan satu tim mulai sekarang dan seterusnya. 601 00:27:20,240 --> 00:27:20,720 Apakah di sini? 602 00:27:21,160 --> 00:27:22,160 TIDAK! 603 00:27:28,840 --> 00:27:29,320 Terima kasih! 604 00:27:35,480 --> 00:27:35,960 Saya ditakdirkan. 605 00:27:46,080 --> 00:27:47,040 Tapi serius... 606 00:27:47,200 --> 00:27:49,200 Itu benar-benar pertemuan yang biasa 607 00:27:49,200 --> 00:27:50,840 dari dua karakter utama sebuah drama. 608 00:27:51,040 --> 00:27:52,680 Mengikuti alur sebuah drama, 609 00:27:52,880 --> 00:27:56,400 kesalahpahaman dan konflik akan terjadi di antara mereka. 610 00:27:56,520 --> 00:27:57,640 Lalu, mereka akan saling membenci. 611 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Tapi 612 00:27:59,400 --> 00:28:01,080 setelah kesalahpahaman mereka terselesaikan, 613 00:28:01,240 --> 00:28:03,240 mereka akan semakin dekat 614 00:28:03,360 --> 00:28:04,680 dan jatuh cinta satu sama lain! 615 00:28:05,400 --> 00:28:06,640 Tapi saat mereka mulai 616 00:28:06,640 --> 00:28:08,480 saling mencintai 617 00:28:08,480 --> 00:28:09,880 dan akan mengembangkan hubungan yang lebih dalam... 618 00:28:11,000 --> 00:28:11,720 Bang! 619 00:28:12,480 --> 00:28:14,400 Pemeran utama pria kehilangan ingatannya karena kecelakaan. 620 00:28:14,800 --> 00:28:15,880 Pemeran utama wanita didiagnosis menderita leukemia. 621 00:28:16,640 --> 00:28:18,040 Pikirkan kata-katamu. 622 00:28:18,240 --> 00:28:19,440 Anda malah akan kehilangan ingatan Anda! 623 00:28:20,640 --> 00:28:22,720 Ya! Dia tidak kehilangan ingatannya. 624 00:28:22,760 --> 00:28:24,320 Dia hampir kehilangan martabatnya! 625 00:28:26,320 --> 00:28:27,360 Apa yang kamu tertawakan? 626 00:28:31,000 --> 00:28:32,440 Apa yang bisa saya lakukan sekarang? 627 00:28:32,440 --> 00:28:34,600 Dia melihat pantatku. 628 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Apa yang bisa saya lakukan? 629 00:28:38,200 --> 00:28:39,840 Ada apa? Mengapa kamu membuat keributan di sini? 630 00:28:40,440 --> 00:28:40,960 Ketua Luo. 631 00:28:40,960 --> 00:28:41,840 Saat Wang Da Yin sedang mandi, 632 00:28:41,840 --> 00:28:42,960 dia ditangkap oleh seorang gadis. 633 00:28:43,920 --> 00:28:46,760 Bos. Seorang gadis datang ke tim kami. 634 00:28:46,800 --> 00:28:47,440 Saat aku sedang mandi... 635 00:28:49,920 --> 00:28:51,240 Sepertinya Jiang Tong ada di sini. 636 00:28:51,440 --> 00:28:52,160 Jiang Tong? 637 00:28:52,360 --> 00:28:53,200 Anda juga mengenalnya? 638 00:28:54,080 --> 00:28:55,640 Apakah ada orang di Nanjing Sistem Manajemen Darurat 639 00:28:55,640 --> 00:28:56,920 bahwa aku, Ma Qian Li, tidak mengetahuinya? 640 00:28:57,280 --> 00:28:57,760 Hai. 641 00:28:58,560 --> 00:29:01,080 Tapi Jiang Tong adalah Menteri Jiang... 642 00:29:01,080 --> 00:29:02,120 Cukup. Berhenti menyebarkan rumor. 643 00:29:02,560 --> 00:29:03,240 Ayo pergi makan! 644 00:29:03,840 --> 00:29:04,560 Ayo pergi! 645 00:29:04,600 --> 00:29:06,400 aku tidak akan pergi. saya malu. 646 00:29:07,400 --> 00:29:08,640 Bajuku! 647 00:29:15,680 --> 00:29:16,360 Dokter Yan. 648 00:29:17,280 --> 00:29:18,360 Hai! Anda akhirnya di sini. 649 00:29:18,600 --> 00:29:19,800 Saya tidak akan pernah menginginkan anak lain kali. 650 00:29:19,960 --> 00:29:21,400 Anak itu tidak meminum obatnya. 651 00:29:21,400 --> 00:29:22,600 Kami mencoba yang terbaik. 652 00:29:22,720 --> 00:29:23,440 Giliranmu. 653 00:29:23,600 --> 00:29:23,880 Oke. 654 00:29:29,360 --> 00:29:30,640 Putri Xiao Yan Zi.* (* Lit.: Tokoh terkenal dalam drama kostum) 655 00:29:31,320 --> 00:29:33,800 Lihat apa yang kubawakan untukmu! 656 00:29:34,120 --> 00:29:35,120 Boneka? 657 00:29:37,400 --> 00:29:38,280 Telanlah. 658 00:29:41,760 --> 00:29:43,320 Aku ditipu olehmu lagi! 659 00:29:46,760 --> 00:29:47,920 Ada apa? 660 00:29:48,360 --> 00:29:49,480 Mengapa kamu tidak meminum obatnya? 661 00:29:49,640 --> 00:29:52,960 Mereka bilang begitu aku selesai obat untuk pengobatan ini, 662 00:29:53,200 --> 00:29:54,600 Saya harus menjalani operasi. 663 00:29:55,200 --> 00:29:56,880 Saya tidak ingin menjalani operasi. 664 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia. 665 00:30:02,600 --> 00:30:04,440 Saya akan mengambil kotak misteri minggu ini. 666 00:30:04,440 --> 00:30:05,120 Kotak misteri? 667 00:30:05,600 --> 00:30:06,680 Bisakah kamu membawaku ke sana juga? 668 00:30:07,000 --> 00:30:08,240 Mustahil. 669 00:30:10,360 --> 00:30:11,280 Tapi... 670 00:30:11,320 --> 00:30:13,320 Jika aku mendapatkan yang kamu suka, 671 00:30:13,320 --> 00:30:14,200 Saya bisa memberikannya kepada Anda. 672 00:30:14,520 --> 00:30:16,440 Aku akan membiarkannya menemanimu ke ruang operasi, oke? 673 00:30:16,800 --> 00:30:17,400 Benar-benar? 674 00:30:17,640 --> 00:30:18,280 Ya. 675 00:30:18,560 --> 00:30:19,840 Terima kasih, Suster Yan Lan! 676 00:30:20,560 --> 00:30:21,680 Jadi kamu tidak nakal lagi kan? 677 00:30:23,080 --> 00:30:24,480 Siapa pasien di dalam ruangan? 678 00:30:25,360 --> 00:30:26,640 Yan Lan sangat peduli padanya. 679 00:30:27,400 --> 00:30:28,480 Bukankah ada pria tampan, Luo, 680 00:30:28,480 --> 00:30:29,600 mengejar Yan Lan? 681 00:30:30,320 --> 00:30:30,960 Dia adik perempuannya. 682 00:30:36,160 --> 00:30:37,040 Setiap orang! 683 00:30:38,280 --> 00:30:39,440 Lihat ke kananmu! 684 00:30:41,600 --> 00:30:42,520 Nantikan! 685 00:30:43,360 --> 00:30:43,920 Tenang! 686 00:30:44,520 --> 00:30:45,080 Perhatian! 687 00:30:45,720 --> 00:30:46,200 Tenang! 688 00:30:48,760 --> 00:30:49,680 Saya yakin Anda pernah mendengarnya! 689 00:30:50,360 --> 00:30:53,000 Menteri kami datang pagi ini 690 00:30:53,000 --> 00:30:54,360 untuk mengetahui kejadian kemarin. 691 00:30:55,080 --> 00:30:56,000 Kabar baiknya adalah... 692 00:30:56,480 --> 00:30:57,880 Tidak ada seorang pun di tim kami 693 00:30:57,880 --> 00:30:59,480 akan disalahkan atas kejadian ini. 694 00:30:59,760 --> 00:31:00,400 Mengapa? 695 00:31:01,480 --> 00:31:02,440 Karena kamu melakukannya 696 00:31:02,480 --> 00:31:04,600 apa yang harus dilakukan petugas pemadam kebakaran. 697 00:31:05,160 --> 00:31:06,760 Saya berharap keluhan ini 698 00:31:06,760 --> 00:31:07,640 hanyalah sebuah episode kecil. 699 00:31:07,800 --> 00:31:09,160 Saya harap hal itu tidak berdampak 700 00:31:09,160 --> 00:31:09,840 siapa pun di antara kamu. 701 00:31:10,320 --> 00:31:10,800 Mulai sekarang dan seterusnya, 702 00:31:11,280 --> 00:31:13,440 selama menurutmu itu benar, lakukanlah dengan berani. 703 00:31:13,720 --> 00:31:14,760 Saya akan bertanggung jawab jika terjadi masalah. 704 00:31:15,240 --> 00:31:15,960 Sebagai ketua, 705 00:31:16,440 --> 00:31:17,480 Saya masih memiliki kepercayaan diri 706 00:31:18,680 --> 00:31:19,760 dalam melindungi kalian semua. 707 00:31:20,360 --> 00:31:21,120 Apakah kamu mengerti? 708 00:31:21,320 --> 00:31:21,960 Ya! 709 00:31:24,080 --> 00:31:25,520 Saya punya pengumuman lain. 710 00:31:28,720 --> 00:31:29,240 Huo Yan! 711 00:31:29,640 --> 00:31:30,120 Di Sini! 712 00:31:30,800 --> 00:31:31,840 Anda semua mengenalnya, bukan? 713 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 Mulai besok dan seterusnya, 714 00:31:35,480 --> 00:31:37,720 Huo Yan secara resmi akan menjadi wakil kepala Stasiun Dongshan. 715 00:31:38,480 --> 00:31:39,440 Mari kita sambut dia dengan tepuk tangan meriah! 716 00:31:50,000 --> 00:31:51,480 Jiang Tong! Tian Zhi Peng! Cui Yingshuo! 717 00:31:51,600 --> 00:31:52,080 Di Sini! 718 00:31:52,520 --> 00:31:54,200 Kumpulan pemula ini 719 00:31:55,680 --> 00:31:56,280 akan dipimpin 720 00:31:57,960 --> 00:31:58,800 oleh Wang Da Yin. 721 00:32:01,080 --> 00:32:02,080 Wang Da Yin? 722 00:32:07,760 --> 00:32:08,280 Perhatian! 723 00:32:09,040 --> 00:32:09,480 Tenang! 724 00:32:09,480 --> 00:32:10,250 [Kebakaran dan Penyelamatan Tiongkok] 725 00:32:10,600 --> 00:32:11,160 Singkirkan! 726 00:32:19,920 --> 00:32:20,400 Da Yin. 727 00:32:20,560 --> 00:32:21,480 Ayo mandi! 728 00:32:26,640 --> 00:32:27,280 Ketua Chen. 729 00:32:31,400 --> 00:32:34,480 Terima kasih telah memindahkanku kembali ke sini. 730 00:32:34,680 --> 00:32:35,240 Oh, 731 00:32:35,880 --> 00:32:37,120 Aku seharusnya berterima kasih padamu. 732 00:32:38,200 --> 00:32:39,160 Anda baru saja di sini 733 00:32:39,880 --> 00:32:41,240 dan kamu menyebabkan masalah seperti itu. 734 00:32:43,520 --> 00:32:45,440 Baiklah! Anda mengambil posisi itu besok. 735 00:32:46,120 --> 00:32:47,320 Saya akan menugaskan Anda misi hari ini. 736 00:32:47,800 --> 00:32:49,080 Habiskan waktu yang menyenangkan bersama Sister Xian. 737 00:32:50,720 --> 00:32:52,800 Anda tidak akan sebebas itu lain kali. 738 00:32:53,240 --> 00:32:53,680 Ya. 739 00:32:57,400 --> 00:32:57,760 Oh benar. 740 00:32:59,920 --> 00:33:01,640 Jangan mengecewakan tim kami. 741 00:33:07,680 --> 00:33:08,720 Kakak Xian. 742 00:33:12,240 --> 00:33:14,080 Anda tidak boleh membiarkan api menyala ketika kamu tidak di sini. 743 00:33:14,080 --> 00:33:15,440 Hal ini dapat menyebabkan kecelakaan. 744 00:33:23,320 --> 00:33:24,960 Apakah gaunku cantik? 745 00:33:25,200 --> 00:33:26,880 Apakah kamu mendengarku, Bu? 746 00:33:26,920 --> 00:33:28,040 "Suster Xian". 747 00:33:28,040 --> 00:33:29,240 Mengapa kamu memanggilku Ibu? 748 00:33:29,360 --> 00:33:31,760 Kamu membuatku terdengar tua. Tahukah kamu? 749 00:33:34,120 --> 00:33:35,960 Kebakaran perumahan 750 00:33:35,960 --> 00:33:37,160 mencakup 36,9% kecelakaan kebakaran 751 00:33:37,160 --> 00:33:39,000 setiap tahun. 752 00:33:39,840 --> 00:33:40,360 Dan 753 00:33:41,040 --> 00:33:41,960 tisu ini... 754 00:33:42,120 --> 00:33:44,520 Anda sebaiknya tidak meletakkan tisu di dekat api. 755 00:33:44,600 --> 00:33:46,080 Berapa kali aku sudah bilang padamu? 756 00:33:46,840 --> 00:33:47,720 Kakak Xian. 757 00:33:48,200 --> 00:33:48,800 Ya, tuan. 758 00:34:19,690 --> 00:34:23,600 [Sertifikat Petugas Polisi] 759 00:34:31,780 --> 00:34:36,230 [Nama: Lagu Huo Qing, Divisi: Skuadron Dongshan Tim Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Nanjing] 760 00:34:36,230 --> 00:34:40,970 [Judul: Kapten, Pangkat: Letnan] 761 00:34:41,190 --> 00:34:41,630 Cepatlah! 762 00:34:42,150 --> 00:34:42,710 Ayo cepat! 763 00:34:53,230 --> 00:34:53,630 Ayah. 764 00:34:56,230 --> 00:34:58,200 Saya akhirnya kembali ke tempat Anda berada. 765 00:35:42,000 --> 00:35:43,080 Edisi terbatas! Edisi terbatas! 766 00:36:01,800 --> 00:36:03,080 Halo, bolehkah saya tahu 767 00:36:03,080 --> 00:36:04,560 dimana booth kotak misteri ini? 768 00:36:04,600 --> 00:36:05,320 Itu di depan. 769 00:36:06,800 --> 00:36:07,320 Oh! 770 00:36:07,640 --> 00:36:08,160 Terima kasih. 771 00:36:08,160 --> 00:36:08,800 Terima kasih kembali. 772 00:36:14,640 --> 00:36:16,480 Ini terlalu sulit. 773 00:36:30,640 --> 00:36:33,120 Beri aku sembilan saja. Terima kasih. 774 00:36:36,580 --> 00:36:39,700 [Bawa aku pergi jika kamu mencintaiku] 775 00:37:08,680 --> 00:37:10,400 Di sini, Pak. Saya tidak membutuhkan ini. 776 00:37:10,720 --> 00:37:12,320 Berikan saja saya yang edisi terbatas. 777 00:37:12,520 --> 00:37:12,880 Terima kasih. 778 00:37:12,880 --> 00:37:13,840 Kamu sangat baik! 779 00:37:14,440 --> 00:37:16,400 Anda sebenarnya mendapatkan yang edisi terbatas. 780 00:37:16,520 --> 00:37:17,360 Terima kasih. 781 00:37:21,600 --> 00:37:22,400 Terima kasih. 782 00:37:25,320 --> 00:37:25,920 Anakku. 783 00:37:26,160 --> 00:37:28,120 Apakah Anda mendapatkan kotak misteri edisi terbatas? 784 00:37:28,120 --> 00:37:28,640 Ya. 785 00:37:29,080 --> 00:37:29,640 Saya mengerti. 786 00:37:29,920 --> 00:37:30,560 Saya akan segera kembali. 787 00:37:30,560 --> 00:37:31,680 Makan siang hampir siap. 788 00:37:31,760 --> 00:37:32,120 Tunggu aku. 789 00:37:35,160 --> 00:37:36,240 Hai! Pria tampan. 790 00:37:37,320 --> 00:37:38,160 Bisakah kamu 791 00:37:38,160 --> 00:37:40,680 berikan aku kotak edisi terbatas ini? 792 00:37:42,680 --> 00:37:45,200 Kotak misteri ini sangat penting bagi saya. 793 00:37:45,680 --> 00:37:47,040 Bagaimana dengan ini? 794 00:37:47,320 --> 00:37:49,760 Sebutkan harga Anda. Saya akan membelinya. 795 00:37:54,200 --> 00:37:54,920 Saya minta maaf. 796 00:37:54,920 --> 00:37:56,600 Ini juga sangat penting bagi saya. 797 00:37:57,360 --> 00:37:58,960 Tolong bantu saya. 798 00:37:59,480 --> 00:38:01,040 Saya sudah mencoba mendapatkannya sepanjang hari 799 00:38:01,040 --> 00:38:02,000 tapi aku tidak bisa mendapatkannya. 800 00:38:03,400 --> 00:38:05,560 Lingkaran yang kamu ambil... 801 00:38:06,680 --> 00:38:08,920 Yang biru... Itu milikku. 802 00:38:14,280 --> 00:38:15,360 Beri aku sembilan saja. 803 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 Ya... 804 00:38:18,880 --> 00:38:20,640 Bukankah kamu sudah menyerah? 805 00:38:20,920 --> 00:38:22,600 Jadi saya mengambilnya dan melemparkannya. 806 00:38:22,960 --> 00:38:25,040 Tapi saya membayarnya. 807 00:38:25,320 --> 00:38:26,640 Saya juga membayarnya. 808 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 Saya tidak peduli! 809 00:38:30,080 --> 00:38:32,000 Kamu sangat tampan. 810 00:38:32,120 --> 00:38:33,880 Tapi kenapa kamu bukan seorang pria sejati? 811 00:38:34,560 --> 00:38:35,960 Anda dapat membuat permintaan lain. 812 00:38:36,080 --> 00:38:37,040 Asalkan wajar dan sah. 813 00:38:38,040 --> 00:38:39,080 saya hanya ingin 814 00:38:39,080 --> 00:38:41,360 kotak misteri edisi terbatas di tangan Anda. 815 00:38:42,960 --> 00:38:43,840 Aku akan memberikan ini padamu. 816 00:38:50,200 --> 00:38:52,040 Pria yang mendominasi! 817 00:38:54,960 --> 00:38:56,480 Siapa yang mendominasi di sini? 818 00:39:04,240 --> 00:39:05,000 Tahi Lalat Kecil! 819 00:39:05,000 --> 00:39:05,720 Luo Jie! 820 00:39:10,800 --> 00:39:11,640 Jangan marah. 821 00:39:11,680 --> 00:39:12,760 Saya tidak sengaja datang terlambat. 822 00:39:13,720 --> 00:39:15,400 Bukankah kamu bilang kamu suka 823 00:39:15,400 --> 00:39:16,600 teh gelembung gula merah mereka? 824 00:39:16,760 --> 00:39:18,400 Saya tidak menyangka antriannya akan begitu panjang. 825 00:39:18,600 --> 00:39:19,280 Terima kasih! 826 00:39:20,800 --> 00:39:21,320 Bagaimana kabarnya? 827 00:39:25,160 --> 00:39:26,680 Apakah aku mengenalmu dengan baik? Apakah kamu tersentuh? 828 00:39:27,040 --> 00:39:28,080 Ini... 829 00:39:28,080 --> 00:39:28,920 Apakah kamu tidak begitu suka 830 00:39:28,920 --> 00:39:29,920 mutiara gula merah mereka? 831 00:39:29,920 --> 00:39:31,280 Saya meminta mereka untuk memasukkan sebanyak yang mereka bisa! 832 00:39:32,040 --> 00:39:33,160 Bahkan stafnya pun bingung. 833 00:39:33,760 --> 00:39:34,400 Mereka berkata, 834 00:39:35,800 --> 00:39:37,200 "Dia pacar yang penuh perhatian." 835 00:39:37,720 --> 00:39:39,800 Itu harus menjadi "teman yang peduli"! 836 00:39:40,160 --> 00:39:41,600 Ada begitu banyak mutiara di sini. 837 00:39:41,600 --> 00:39:42,920 Bagaimana saya bisa meminumnya? 838 00:39:46,120 --> 00:39:46,800 Tahi Lalat Kecil. 839 00:39:47,080 --> 00:39:47,640 Ya? 840 00:39:48,360 --> 00:39:50,120 Sejak hari aku bertemu denganmu, 841 00:39:50,320 --> 00:39:51,160 Saya telah memutuskan. 842 00:39:51,680 --> 00:39:53,720 Aku hanya akan menikahimu. 843 00:39:54,160 --> 00:39:55,640 Aku akhirnya akan menemuimu suatu hari nanti. 844 00:39:57,120 --> 00:39:58,200 Luo Jie. 845 00:39:58,440 --> 00:40:00,520 Apakah kamu begitu tidak mau menjadi temanku? 846 00:40:00,920 --> 00:40:02,320 Kami saling kenal sejak muda. 847 00:40:02,320 --> 00:40:03,760 Keluarga kami sangat dekat. 848 00:40:04,040 --> 00:40:05,840 Bukankah menyenangkan bisa rukun seperti sebuah keluarga? 849 00:40:06,160 --> 00:40:08,480 Datang! Selamat atas persahabatan kita! 850 00:40:08,480 --> 00:40:10,200 Aku akan menghabiskan secangkir bubble tea ini! 851 00:40:12,680 --> 00:40:13,160 Perlahan-lahan. 852 00:40:17,760 --> 00:40:18,400 Apakah itu bagus? 853 00:40:21,200 --> 00:40:22,440 Aku bahkan tidak bisa meminumnya. 854 00:40:24,640 --> 00:40:26,080 Saya punya pertanyaan. 855 00:40:27,240 --> 00:40:29,760 Hari ketika Anda menyelamatkan diri di terowongan, 856 00:40:30,520 --> 00:40:31,160 siapa pria itu 857 00:40:31,160 --> 00:40:33,240 di tim Anda yang menghubungi tim medis kami? 858 00:40:42,080 --> 00:40:42,720 Oh! 859 00:40:42,960 --> 00:40:43,920 Orang itu... 860 00:40:44,760 --> 00:40:45,560 Mengapa Anda menyebut dia? 861 00:40:47,120 --> 00:40:48,280 Saat aku sedang berbicara dengannya 862 00:40:48,760 --> 00:40:50,680 hari itu, 863 00:40:51,040 --> 00:40:52,640 Saya sedikit panik. 864 00:40:52,920 --> 00:40:54,320 Tapi dia sangat tenang. 865 00:40:55,520 --> 00:40:57,360 Dan dia membantu saya. 866 00:40:57,720 --> 00:40:59,040 Jadi saya ingin berterima kasih padanya. 867 00:40:59,960 --> 00:41:02,080 Bagaimana penampilannya? 868 00:41:02,560 --> 00:41:03,640 Apakah dia tampan? 869 00:41:06,080 --> 00:41:07,240 Bagaimana aku mengatakannya? 870 00:41:07,240 --> 00:41:08,440 Pria itu... 871 00:41:09,800 --> 00:41:10,760 Dia aneh. 872 00:41:11,920 --> 00:41:13,600 Dia terdengar seperti seorang veteran. 873 00:41:13,760 --> 00:41:14,840 Veteran? 874 00:41:15,080 --> 00:41:17,280 Rasanya sulit untuk mendekatinya. 875 00:41:17,960 --> 00:41:20,480 Tapi yang paling penting adalah dia jauh di belakangku. 876 00:41:22,360 --> 00:41:25,160 Baiklah! Kamu pria paling tampan, oke? 877 00:41:26,080 --> 00:41:27,200 Ayo cepat! Ayo pergi makan! 878 00:41:27,200 --> 00:41:29,360 Saya tidak ingin mutiara ini sebagai makan siang saya. 879 00:41:56,200 --> 00:41:57,600 Dimana kalian semua? 880 00:41:57,600 --> 00:41:58,760 saya takut! 881 00:42:00,520 --> 00:42:02,600 Harap balas jika Anda mendengar saya. Harap balas jika Anda mendengar saya. 882 00:42:04,960 --> 00:42:06,680 Kemana kalian semua pergi? 883 00:42:06,880 --> 00:42:09,200 Aku tidak dapat menemukanmu. saya takut. 884 00:42:10,560 --> 00:42:12,000 Kamu... Ada apa? 885 00:42:13,440 --> 00:42:14,880 Saya sedang bermain petak umpet. 886 00:42:14,880 --> 00:42:16,680 Tapi semua temanku sudah tiada. 887 00:42:16,680 --> 00:42:17,600 saya takut. 888 00:42:18,600 --> 00:42:20,160 Jangan takut. saya di sini. 889 00:42:20,560 --> 00:42:21,640 Aku akan melindungimu. 890 00:42:24,960 --> 00:42:26,440 Harap balas jika Anda mendengar saya. 891 00:42:31,280 --> 00:42:32,640 Harap balas jika Anda mendengar saya. 892 00:43:02,460 --> 00:43:03,630 [Tips Keamanan Kebakaran] 893 00:43:03,720 --> 00:43:04,950 Apa yang harus Anda lakukan jika terjadi kebakaran di terowongan? 894 00:43:05,000 --> 00:43:07,750 Ingatlah untuk segera mematikan api kecil dan untuk melarikan diri jika terjadi kebakaran besar. 895 00:43:08,040 --> 00:43:09,910 Ada alat pemadam kebakaran dan hidran kebakaran di dinding 896 00:43:09,920 --> 00:43:11,550 [Alat pemadam kebakaran. Hidran kebakaran dinding.] di kedua sisi terowongan. 897 00:43:11,640 --> 00:43:13,150 Anda dapat menggunakannya untuk keadaan darurat 898 00:43:13,200 --> 00:43:14,310 ketika terjadi ledakan api. 899 00:43:14,480 --> 00:43:16,870 Ketika Anda menyadari api semakin membesar lepas kendali dan ada asap tebal, 900 00:43:17,040 --> 00:43:18,630 temukan evakuasi darurat bagian segera 901 00:43:18,640 --> 00:43:19,990 [Jalur evakuasi darurat] di terowongan 902 00:43:20,200 --> 00:43:22,950 dan melarikan diri menurut tanda indikator evakuasi. 903 00:43:23,480 --> 00:43:25,020 [Keselamatan Kebakaran adalah Tanggung Jawab Semua Orang] 904 00:43:38,750 --> 00:43:43,420 ♪Angin penuh manis ketika kamu tersenyum♪ 905 00:43:45,360 --> 00:43:49,650 ♪Aku memanjakanmu♪ 906 00:43:51,050 --> 00:43:53,750 ♪Segala sesuatu tentangmu♪ 907 00:43:53,750 --> 00:43:56,430 ♪Menumpuk di malam hujan♪ 908 00:43:56,820 --> 00:43:58,850 ♪Aku menyerahkan hatiku♪ 909 00:43:58,850 --> 00:44:02,970 ♪Menuju matahari terbit sebelum fajar♪ 910 00:44:04,700 --> 00:44:09,600 ♪Saat kamu menangis, bahkan bintang pun menghela nafas♪ 911 00:44:11,200 --> 00:44:15,500 ♪Aku ingin memelukmu dan melindungimu dari kebisingan♪ 912 00:44:16,900 --> 00:44:19,300 ♪Awan menyebar saat aku bertemu denganmu♪ 913 00:44:19,920 --> 00:44:22,370 ♪Bulan membisikkan sebuah rahasia♪ 914 00:44:23,000 --> 00:44:24,850 ♪Jawaban atas rahasia ini♪ 915 00:44:24,850 --> 00:44:28,850 ♪Apakah janji cinta kita♪ 916 00:44:29,870 --> 00:44:31,820 ♪Aku menembus hatimu♪ 917 00:44:31,820 --> 00:44:35,370 ♪Dan pegang tanganmu♪ 918 00:44:36,250 --> 00:44:38,270 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 919 00:44:38,270 --> 00:44:41,850 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 920 00:44:42,170 --> 00:44:46,100 ♪Kamu akan tahu kalau kamu ada di sini♪ 921 00:44:46,740 --> 00:44:49,420 ♪Buka tanganmu dan tunggu aku♪ 922 00:44:50,000 --> 00:44:54,970 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 923 00:44:55,770 --> 00:44:58,300 ♪Perlahan♪ 924 00:45:02,430 --> 00:45:07,150 ♪Aku sangat ingin memegang tanganmu♪ 925 00:45:07,720 --> 00:45:10,020 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 926 00:45:10,020 --> 00:45:13,420 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 927 00:45:13,740 --> 00:45:17,750 ♪Aku akan tahu jika kamu ada di sini♪ 928 00:45:18,390 --> 00:45:21,300 ♪Bahwa kamu sedang menunggu untuk memelukku♪ 929 00:45:21,740 --> 00:45:26,770 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 930 00:45:27,530 --> 00:45:30,620 ♪Perlahan♪ 931 00:45:33,600 --> 00:45:35,800 ♪Aku hanya tahu cahaya tidak akan pergi♪ 932 00:45:36,050 --> 00:45:39,450 ♪Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya♪ 933 00:45:40,090 --> 00:45:43,850 ♪Aku akan tahu jika kamu ada di sini♪ 934 00:45:44,360 --> 00:45:47,350 ♪Bahwa kamu sedang menunggu untuk memelukku♪ 935 00:45:47,600 --> 00:45:52,700 ♪Aku hanya ingin menjadi tua bersamamu♪ 936 00:45:53,220 --> 00:45:56,000 ♪Perlahan♪